Blacksad é uma série de "livros em quadrinhos"(mais ou menos como as edições classicas do famoso quadrinho belga "Tin Tin"), criado pelos autores espanhóis, e ja envolvidos na midia de HQs, desenhos animados e afins, Juan Díaz Canales (escritor) e Juanjo Guarnido (ilustrador), e publicado pela editora francesa "Dargaud".
Inspirado nos melhores filmes Noir de gangsters, as histórias envolvem o peculiar detetive particular John Blacksad no final da década de 50, nos EUA. Todos os personagens são animais antropomórficos cujas espécies refletem diretamente sua personalidade, caráter ou mesmo etnia e posição social. Os estereótipos caracterizado nos animais são muitas vezes utilizados para demarcar quem é quem nas historias, tanto da trama como do local onde ela se passa.
Por exemplo: quase todos os policiais representam alguma espécie de caninos, como pastores alemães, alguns cães de caça, e raposas, e alguns felinos como leões e gatos, enquanto os personagens do submundo são frequentemente representados por uma variedade extensa de aves, répteis, animais anfíbios e outros tipos exótico na mesma proporção. Isso contar algumas ganguês que são representadas por animais de fazenda, ou grupo etnicos / religiosos, como a analogia do neo nazismo envolvendo uma organização comunitária de animais polares.
No meio disso tudo vemos Blacksad pegando alguns casos complexos aqui e ali, enquanto mergulha de cabeça no submundo do crime em becos, bares sujos e hotéis baratos, cheios de todo tipo de marginalidade e parias da sociedade.
Embora ambos os dois autores sejam espanhóis, o primeiro "principal público-alvo" de Blacksad ficou no mercado francês. Tanto pela editora ser francesa, como pelo fato do mercado de quadrinhos e graphic novels do pais esta numa espécie de "era de ouro", em termos de popularidade entre fãs e interessados pela midia, em relação a publicações de materiais considerados (praticamente) independentes, ou sem a grande apelação publicitaria envolvendo um selo de uma grande empresa, como acontece com os títulos da Marvel e DC no mercado internacional, por exemplo. Portanto, é por isso que eles seguem um sistema (que na verdade verdadeira existe é uma lei material literario produzido ou livremente comercializado no mercado francês) arrisca: Antes de mais nada, todo o material envolvendo a determinada edição de Blacksad é publicado primeiro em Francês. Depois do processo de divulgação da primeira tiragem (a francesa), que a edição é lançada em espanhol e seguida flui normalmente para mundo a fora.
O primeiro volume chamado "Entre Les Ombres" (literalmente quer dizer "Entre as Sombras", mas modificado no mercado americano para "Blacksad", o que acabou funcionando devido a ambientação do quadrinho e o nome do personagem protagonista) foi publicado em Novembro de 2000. O segundo volume, chamado "Arctic-Nation", foi publicado em 2003 e o terceiro, "Âme Rouge" ("Vermelho da Alma"), foi publicado em 2005. Inclusive a tradução em Inglês do terceiro volume foi adiada na época, devido à falência do empresa que fazia o editorial nos USA, a "iBooks". Mas porem contudo todavia entretanto, em 2010, a "Dark Horse Comics" praticamente "salvou a pátria" e publicou os três volumes traduzidos como um volume unico para a galera que não conhecia o titulo e tava comendo mosca. A publicação desta coletânea de 184 páginas também coincidiu com o lançamento europeu do quarto capítulo da série, intitulado como "L'Enfer, Le silence" ("O Inferno, O Silencio"), em setembro de 2010. Ainda em 2014, fomos agraciados com um quinto volume chamado "Amarillo", que de tão popular que o personagem ficou em certos países, foi lançado copias traduzidas ao redor do mundo em datas muito próximas de seu lançamento oficial.
Inspirado nos melhores filmes Noir de gangsters, as histórias envolvem o peculiar detetive particular John Blacksad no final da década de 50, nos EUA. Todos os personagens são animais antropomórficos cujas espécies refletem diretamente sua personalidade, caráter ou mesmo etnia e posição social. Os estereótipos caracterizado nos animais são muitas vezes utilizados para demarcar quem é quem nas historias, tanto da trama como do local onde ela se passa.
Por exemplo: quase todos os policiais representam alguma espécie de caninos, como pastores alemães, alguns cães de caça, e raposas, e alguns felinos como leões e gatos, enquanto os personagens do submundo são frequentemente representados por uma variedade extensa de aves, répteis, animais anfíbios e outros tipos exótico na mesma proporção. Isso contar algumas ganguês que são representadas por animais de fazenda, ou grupo etnicos / religiosos, como a analogia do neo nazismo envolvendo uma organização comunitária de animais polares.
No meio disso tudo vemos Blacksad pegando alguns casos complexos aqui e ali, enquanto mergulha de cabeça no submundo do crime em becos, bares sujos e hotéis baratos, cheios de todo tipo de marginalidade e parias da sociedade.
Embora ambos os dois autores sejam espanhóis, o primeiro "principal público-alvo" de Blacksad ficou no mercado francês. Tanto pela editora ser francesa, como pelo fato do mercado de quadrinhos e graphic novels do pais esta numa espécie de "era de ouro", em termos de popularidade entre fãs e interessados pela midia, em relação a publicações de materiais considerados (praticamente) independentes, ou sem a grande apelação publicitaria envolvendo um selo de uma grande empresa, como acontece com os títulos da Marvel e DC no mercado internacional, por exemplo. Portanto, é por isso que eles seguem um sistema (que na verdade verdadeira existe é uma lei material literario produzido ou livremente comercializado no mercado francês) arrisca: Antes de mais nada, todo o material envolvendo a determinada edição de Blacksad é publicado primeiro em Francês. Depois do processo de divulgação da primeira tiragem (a francesa), que a edição é lançada em espanhol e seguida flui normalmente para mundo a fora.
O primeiro volume chamado "Entre Les Ombres" (literalmente quer dizer "Entre as Sombras", mas modificado no mercado americano para "Blacksad", o que acabou funcionando devido a ambientação do quadrinho e o nome do personagem protagonista) foi publicado em Novembro de 2000. O segundo volume, chamado "Arctic-Nation", foi publicado em 2003 e o terceiro, "Âme Rouge" ("Vermelho da Alma"), foi publicado em 2005. Inclusive a tradução em Inglês do terceiro volume foi adiada na época, devido à falência do empresa que fazia o editorial nos USA, a "iBooks". Mas porem contudo todavia entretanto, em 2010, a "Dark Horse Comics" praticamente "salvou a pátria" e publicou os três volumes traduzidos como um volume unico para a galera que não conhecia o titulo e tava comendo mosca. A publicação desta coletânea de 184 páginas também coincidiu com o lançamento europeu do quarto capítulo da série, intitulado como "L'Enfer, Le silence" ("O Inferno, O Silencio"), em setembro de 2010. Ainda em 2014, fomos agraciados com um quinto volume chamado "Amarillo", que de tão popular que o personagem ficou em certos países, foi lançado copias traduzidas ao redor do mundo em datas muito próximas de seu lançamento oficial.
#Nota: A série foi traduzida do original (francês e espanhol) para búlgaro, catalão, chinês, croata, dinamarquês, holandês, tcheco, Inglês, finlandês, alemão, grego, italiano, japonês, norueguês, polonês, Português, russo, sérvio, sueco, e turco.
A "Panini" publicou no Brasil, apenas os 2 primeiros volumes do titulo, o que é uma pena! Mas se serve de consolo, eles foram lançados no formato original.
Guarnido e Diaz Canales se conheceram no estudio de animação espanhol chamado "Lapis Azul". Os dois logo fizeram amizade e a mantiveram, mesmo quando pararam de trabalhar juntos. Ao longo dos anos, enquanto Diaz Carnales fazia sua carreira se revezando como empreendedor, roteirista de quadrinhos, e storyboarder de filmes e séries animadas, Guarnido se mudou para a Paris para trabalhar nos estúdios de animação da Disney europeia. Aliais o rapaz trabalhou por la primeiramente como artista de layout em "Pateta - O filme", Mickey's Runaway Brain" e "O Corcunda de Notre Damme". Quando conseguiu um cargo mais elevado na empresa, foi um dos animadores responsáveis por "Hercules", "Tarzan" e "Atlantis". O cara ainda contribuiu antes do fechamento do estúdio francês em "Mogli 2" e "Lorenzo". Ainda na Disney, o cara começou a trabalhar a distancia com seu parceiro, Diaz, em Blacksad. A carreira dos dois ascendeu logo apos o primeiro volume e os caras não pararam mais de trabalhar em seus projetos pessoais, claro, sempre tentando priorizar ao máximo as aventuras do "negro gato na selva de pedra".
Fora o grande sucesso e popularidade do titulo, os seus criadores ainda receberam diversos prêmios, três indicações ao "Eisner Award" e um Prêmio "Angoulême". Nada mau hein?!
Nenhum comentário:
Postar um comentário